-
1 взять бразды правления в свои руки
vgener. prendre les rênes (de)Dictionnaire russe-français universel > взять бразды правления в свои руки
-
2 взять на себя руководство
vgener. assumer la direction, prendre les rênesDictionnaire russe-français universel > взять на себя руководство
-
3 стать во главе
См. также в других словарях:
Ajuster les rênes — ● Ajuster les rênes les raccourcir pour prendre un contact léger avec la bouche du cheval … Encyclopédie Universelle
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
Tenir les rênes de quelque chose — ● Tenir les rênes de quelque chose prendre, avoir la direction de quelque chose … Encyclopédie Universelle
Les chevaux — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
Les Fugitifs (bande dessinee) — Les Fugitifs (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Runaways et Les Fugitifs. Les Fugitifs (Runaways), est une série de comics parue chez Marvel Comics une création de Brian K. Vaughan avec Adrian Alphona. Le traitement est plus que… … Wikipédia en Français
Les Fugitifs (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Runaways et Les Fugitifs. Les Fugitifs (Runaways), est une série de comics parue chez Marvel Comics une création de Brian K. Vaughan avec Adrian Alphona. Le traitement est plus que rafraîchissant, mais, malgré un … Wikipédia en Français
Les fugitifs (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Runaways et Les Fugitifs. Les Fugitifs (Runaways), est une série de comics parue chez Marvel Comics une création de Brian K. Vaughan avec Adrian Alphona. Le traitement est plus que rafraîchissant, mais, malgré un … Wikipédia en Français
prendre — (pren dr ), je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent : je prenais ; je pris ; nous prîmes, vous prîtes, ils prirent ; je prendrai ; je prendrais ; prends, qu il prenne, prenons ; que je prenne, que nous prenions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRENDRE — v. a. ( Je prends, tu prends, il prend ; nous prenons, vous prenez, ils prennent. Je prenais. Je pris. Je prendrai. Je prendrais. Prends. Prenez. Que je prenne. Que je prisse. Pris. ) Saisir, mettre en sa main. Prendre un livre. Prendre une épée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)